Living by Faith - Vivir por Fe

(español abajo)

For those of you who are Nazarenes, or know something about the way the Nazarene church sends out missionaries, you know that for many years, the Nazarene church has been one of the few mission-sending organizations who have salaried missionaries. However, due to the world-wide financial crisis over the past several years, the Church of the Nazarene is not currently sending out new “career” missionaries, the salaried missionaries. In our case, Wilmar and I have gone as volunteer missionaries, raising our support to fund our ministry; still as Nazarene missionaries, but not the kind with a salary.

This has been a great exercise for my faith. My faith has grown leaps and bounds over the past months as we have had to depend on God to supply for our needs. God has used people we know, and in some cases people we don’t know, to provide the financial support needed to make it possible for our family to live and minister in Argentina.

When we left the United States I thought we had all of our ducks in a row. God has provided thousands of dollars and we have truly been amazed by the way many families and individuals have responded. I thought we were going to be living just fine and wouldn’t really need to worry too much about our finances. However, now that we have been here for almost three months, I am beginning to realize that our ducks aren’t in as straight of a line as I had thought and that the cost of living here in Argentina is higher than expected. This has brought me to realize that my faith still has lots of room to grow. I haven’t arrived at spiritual giant-ness and I must continue to turn over every area of my life to Him each day.

I thought about this hymn:

Living by faith in Jesus above,
Trusting, confiding in His great love;
From all harm safe in His sheltering arm,
I’m living by faith and feel no alarm.

It's one of my favorites, and the lyrics took on a new meaning given my current circumstance. I am in charge of dealing with our family’s finances, so seeing the numbers is a little startling some days. But, as a magnet that we have hanging on our fridge says, “we walk by faith, not by sight.” (2 Corinthians 5:7) The other day Wilmar had to actually take my head in his hands and show me the magnet, to remind me of this profound truth that we are living each day in Argentina.

We took a picture of the magnet for you.

Please don’t think I’m asking for money. I’m not. I just wanted to share what I am going through and I hope it can be of encouragement to someone today. May God bless you and may you remember that He is in control of your finances, your family, your health, your job, and every other area of your life. He is faithful to provide. May we each learn to “live by faith” a little more each day.

******************************

Para los que son Nazarenos, o conocen algo del gobierno de la Iglesia del Nazareno y de la manera en que envían misioneros, saben que por muchos años los Nazarenos son de los pocos que mandan misioneros asalariados. Sin embargo, dado a la crisis económica a nivel mundial en estos últimos años, la Iglesia del Nazareno no está enviando nuevos misioneros de “carrera” a ninguna parte. En el caso nuestro (como algunos otros), Wilmar y yo hemos salido como misioneros voluntarios. Hemos levantado fondos para nuestro ministerio; siempre como misioneros nazarenos, pero no con un salario asignado.

Esto ha significado un gran reto para mi fe. Esta ha crecido mucho durante estos meses al tener que depender de Dios para suplir nuestras necesidades. Dios ha usado gente que conocemos, y en algunos casos, gente que no conocemos, para proveer el apoyo económico necesario para hacer posible que nuestra familia viva y ministre en Argentina.

Cuando salimos de los Estado Unidos, yo pensé que teníamos todo en orden. Dios había provisto una buena cantidad de dinero. Nos sorprendió la manera en que muchas familias o hermanos de manera individual respondieron a nuestra petición. Yo pensé que ya la teníamos hecha y que no íbamos a tener que preocuparnos para nada en el área financiera. Sin embargo, ahora que hemos estado acá por casi tres meses, me di cuenta que no todo estaba en orden como yo pensaba; el costo de vida en Argentina aumentó en los meses siguientes a nuestra primera visita. Lo que causó el desbalance en nuestro presupuesto. Esto no ha sido para mal ya que ha llevado mi fe a un nivel más alto. No pretendo decir que soy un “gigante” espiritual pero prosigo a la meta cada día.

Recordé este himno:

Vivo por fe es fiel mi Señor

No temeré es fiel mi Señor

En dura lid no me dejaré

Yo vivo por fe, es fiel mi Señor

Está entre mis favoritos, pero su letra tomó un nuevo sentido debido a mi circunstancia actual. Soy la encargada de revisar las finanzas de la familia, entonces hay algunos días cuando veo los números y me asustan un poco. Pero, como dice un imán que está en nuestra refrigeradora, “Por fe andamos, no por vista.” (2 Corintios 5:7) El otro día Wilmar tuvo que tomarme de la cabeza para enseñarme el imán, y recordarme de esta verdad profunda que vivimos cada día acá en Argentina.

Este es el iman

Por favor, no piensen que estoy pidiendo dinero. Porque no lo estoy. Solo quiero compartir la experiencia de como Dios ha suplido el déficit de nuestro presupuesto. Espero que lo que estoy pasando pueda animar a alguien hoy. Que Dios le bendiga y recuerden que Él está en control de sus finanzas, su familia, su salud, su trabajo, así como cada área de su vida. Él es fiel para proveer. Aprendamos un poco más cada día a “vivir por fe”.