Tuesday, July 12, 2011

Month Three in Argentina - Mes Tres en Argentina

(Español abajo) 


We are now beginning to settle into somewhat of a routine here in Argentina. On weekdays Jessica takes Israel to his pre-school bright (well actually the sun isn't up yet) and early. They catch the bus and then she returns home for breakfast. Then Wilmar, Jessica, and Caleb head over to the office for a short devotional time with the other members of the office staff here in the Regional Offices. Jessica usually stays in the office to work with the Child Sponsorship Program. Wilmar's tasks are more varied. Right now he is working with the Area Coordinator to get some construction materials ready for a remodel at the seminary. Lately Wilmar has also been working at the Moreno Centro church (which is where we attend church) helping to do some repairs in the sanctuary.

Wilmar and Pat (Youth in Mission) work on the ceiling at Moreno Centro


Wilmar has also started working with the Jesus Film. He will be attending different cell groups during the week. He will present the film in 16 parts (16 weeks), and then there are discipleship materials that correspond to that part of the showing. The goal here is to invite new people to the cell group and develop a deeper level in their Christian walk.


Closer to lunch time Jessica heads home to prepare lunch and Wilmar goes to pick up Israel from school. The rest of the day is spent taking care of whatever comes up that needs to be taken care of or do whatever they tell us to do!


On the weekends Wilmar has practice with the worship team on Saturday afternoons, which is followed by a weekly Bible study (which also serves as a time of leadership training) with the leaders. On Sundays we go early for practice again and then have church service, which is followed by Sunday School. Wilmar is teaching the youth Sunday School class, also.


******************************


Hemos comenzado a establecer lo que podemos llamar una rutina acá en la Argentina. En los días laborales Jessica lleva a Israel al Jardín de niños muy temprano en la mañana. De regreso toma el bus y come su desayuno. Para luego dirigirse con el resto de la familia a corto devocional en la oficina con los miembros del equipo de la Región. Usualmente Jessica permanece en la oficina trabajando con el programa Plan Padrinos. El trabajo de Wilmar es un poco más variado. Por ahora está trabajando con el Coordinador de Área en la cotización de materiales para la remodelación de las oficinas del Cono Sur. También ha estado involucrado en hacer reparaciones en las instalaciones de la iglesia de Moreno Centro, donde también nos congregamos.

Wilmar y Pat (Jóvenes en Misión) reparan el cielo raso en el templo, Moreno Centro

Wilmar también ha empezado a trabajar en las células de la iglesia con la película Jesús. Muestra un segmento de la película (son 16 segmentos, 16 semanas) y después hay material de discipulado que tiene que ver con el segmento. La meta es invitar a nuevas personas y consolidar el grupo.

Cerca del almuerzo Jessica va a casa a preparar la comida y Wilmar se va a recoger a Israel del Jardín. Por las tardes nos involucramos en diferentes tareas que se nos encomienden.

Los fines de semana Wilmar practica con el grupo de alabanza, esto el sábado por la tarde. Seguido a esto participa en la reunión de un estudio bíblico con los líderes de la iglesia. Los domingos nos levantamos muy temprano para practicar una vez más antes del servicio. Wilmar es maestro de la clase de jóvenes.

Living by Faith - Vivir por Fe

(español abajo)

For those of you who are Nazarenes, or know something about the way the Nazarene church sends out missionaries, you know that for many years, the Nazarene church has been one of the few mission-sending organizations who have salaried missionaries. However, due to the world-wide financial crisis over the past several years, the Church of the Nazarene is not currently sending out new “career” missionaries, the salaried missionaries. In our case, Wilmar and I have gone as volunteer missionaries, raising our support to fund our ministry; still as Nazarene missionaries, but not the kind with a salary.

This has been a great exercise for my faith. My faith has grown leaps and bounds over the past months as we have had to depend on God to supply for our needs. God has used people we know, and in some cases people we don’t know, to provide the financial support needed to make it possible for our family to live and minister in Argentina.

When we left the United States I thought we had all of our ducks in a row. God has provided thousands of dollars and we have truly been amazed by the way many families and individuals have responded. I thought we were going to be living just fine and wouldn’t really need to worry too much about our finances. However, now that we have been here for almost three months, I am beginning to realize that our ducks aren’t in as straight of a line as I had thought and that the cost of living here in Argentina is higher than expected. This has brought me to realize that my faith still has lots of room to grow. I haven’t arrived at spiritual giant-ness and I must continue to turn over every area of my life to Him each day.

I thought about this hymn:
Living by faith in Jesus above,
Trusting, confiding in His great love;
From all harm safe in His sheltering arm,
I’m living by faith and feel no alarm.

It's one of my favorites, and the lyrics took on a new meaning given my current circumstance. I am in charge of dealing with our family’s finances, so seeing the numbers is a little startling some days. But, as a magnet that we have hanging on our fridge says, “we walk by faith, not by sight.” (2 Corinthians 5:7) The other day Wilmar had to actually take my head in his hands and show me the magnet, to remind me of this profound truth that we are living each day in Argentina.
We took a picture of the magnet for you.

Please don’t think I’m asking for money. I’m not. I just wanted to share what I am going through and I hope it can be of encouragement to someone today. May God bless you and may you remember that He is in control of your finances, your family, your health, your job, and every other area of your life. He is faithful to provide. May we each learn to “live by faith” a little more each day.
******************************

Para los que son Nazarenos, o conocen algo del gobierno de la Iglesia del Nazareno y de la manera en que envían misioneros, saben que por muchos años los Nazarenos son de los pocos que mandan misioneros asalariados. Sin embargo, dado a la crisis económica a nivel mundial en estos últimos años, la Iglesia del Nazareno no está enviando nuevos misioneros de “carrera” a ninguna parte. En el caso nuestro (como algunos otros), Wilmar y yo hemos salido como misioneros voluntarios. Hemos levantado fondos para nuestro ministerio; siempre como misioneros nazarenos, pero no con un salario asignado.

Esto ha significado un gran reto para mi fe. Esta ha crecido mucho durante estos meses al tener que depender de Dios para suplir nuestras necesidades. Dios ha usado gente que conocemos, y en algunos casos, gente que no conocemos, para proveer el apoyo económico necesario para hacer posible que nuestra familia viva y ministre en Argentina.

Cuando salimos de los Estado Unidos, yo pensé que teníamos todo en orden. Dios había provisto una buena cantidad de dinero. Nos sorprendió la manera en que muchas familias o hermanos de manera individual respondieron a nuestra petición. Yo pensé que ya la teníamos hecha y que no íbamos a tener que preocuparnos para nada en el área financiera. Sin embargo, ahora que hemos estado acá por casi tres meses, me di cuenta que no todo estaba en orden como yo pensaba; el costo de vida en Argentina aumentó en los meses siguientes a nuestra primera visita. Lo que causó el desbalance en nuestro presupuesto. Esto no ha sido para mal ya que ha llevado mi fe a un nivel más alto. No pretendo decir que soy un “gigante” espiritual pero prosigo a la meta cada día.

Recordé este himno:
Vivo por fe es fiel mi Señor
No temeré es fiel mi Señor
En dura lid no me dejaré
Yo vivo por fe, es fiel mi Señor

Está entre mis favoritos, pero su letra tomó un nuevo sentido debido a mi circunstancia actual. Soy la encargada de revisar las finanzas de la familia, entonces hay algunos días cuando veo los números y me asustan un poco. Pero, como dice un imán que está en nuestra refrigeradora, “Por fe andamos, no por vista.” (2 Corintios 5:7) El otro día Wilmar tuvo que tomarme de la cabeza para enseñarme el imán, y recordarme de esta verdad profunda que vivimos cada día acá en Argentina.
Este es el iman

Por favor, no piensen que estoy pidiendo dinero. Porque no lo estoy. Solo quiero compartir la experiencia de como Dios ha suplido el déficit de nuestro presupuesto. Espero que lo que estoy pasando pueda animar a alguien hoy. Que Dios le bendiga y recuerden que Él está en control de sus finanzas, su familia, su salud, su trabajo, así como cada área de su vida. Él es fiel para proveer. Aprendamos un poco más cada día a “vivir por fe”.

Viaje a Formosa - Trip to Formosa

(English below)
“En cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis
Las enfermeras pesan un nene
Lunes por la madrugada partimos hacia Formosa, a unos dos mil kilómetros al norte de Argentina, con el único propósito de compartir un “Un vaso de agua” con los aborígenes Tobas de esa región. Abordamos allá como eso de la 1 o 2am del día martes.
Éramos un grupo de 15 personas, 12 de ellas procedentes de Estados Unidos; 8 de ellas enfermeras, el resto con diferentes capacidades. El propósito era establecer una clínica ambulante en cada una de las iglesias de esa región. Al llegar allá dos doctores de Buenos Aires se nos unieron al grupo.
Los Tobas han estado pasando un tiempo bien crítico últimamente, muchos conflictos entre ellos mismos como con el Estado por sus demandas establecidas. El gobierno ha estado trabajando duro en la región, pero parece que ellos aún no están satisfechos y demandan más.
Charla sobre higiene dental con los chicos
Lejos de involucrarnos en la situación política que ellos viven, nuestro propósito era “pasar un vaso de agua” Palabras usadas por uno de los doctores en el primer devocional, cuando explicaba cómo había comenzado lo que ahora es una tradición anual, llevar un grupo de médicos a servir entre los Tobas.
Fue un tiempo muy ameno, y sin más tiempo que perder nos dirigimos a la comunidad de Emanuel donde la iglesia seria nuestra clínica. Ya había un grupo muy grande por atender, cosa que se repetiría en las futuras comunidades por visitar. Ese mismo día se atendieron unas 300 personas. Mientras las personas eran atendidas por los doctores, afuera en el patio se desarrollaba la Escuela Bíblica con los chicos así como corte de cabello y una charla sobre higiene dental.
Este fue el mismo patrón usado en las siguientes comunidades, tales como Takagle, Primavera, Nei nek y Laguna Blanca.
Equipo llega a Emanuel
Al llegar a Emanuel nos dimos cuenta que la iglesia había ampliado su edificio a casi el doble con esfuerzo propio pero que aún no tenía techo; así que decidimos apoyarles con ese rubro, al día siguiente uno de nuestros integrantes viajó a una ciudad vecina y compró las láminas de zinc correspondientes.
En Nei nek la iglesia del Nazareno tiene una clínica más o menos equipada, pero no existe personal capacitado o dinero para comprar medicina. Hay una enfermera que atiende, pero lo único que hace es pasar receta. Cosa que resulta un poco insatisfactoria ya que los pacientes no tienen el dinero para comprar la medicina.
Como el viaje era largo y a la vez un poco aburrido, tuvimos la oportunidad de ministrarnos unos a otros mientras viajábamos en el bus. Cada día como grupo teníamos una reflexión de la Palabra, la cual tocaba a más de alguno. Una de las chicas que viajaba con nosotros estaba pasando por una crisis emocional. Durante el viaje y mientras tenía un poco de privacidad tuve la oportunidad de ministrarle y aconsejarle. Al final del viaje me agradeció por haberle ayudado a pasar esa crisis. Me fue grato saber que con mi testimonio y comportamiento pude tocar algunas áreas de sus vidas.
Equipo frente a las cataratas
En nuestro regreso a Buenos Aires quisimos admirar una de las maravillosas obras creadas por Nuestro Señor; las imponentes y majestuosas cataratas del Iguazú. Dios las creó porque él sabía que un día un Nica visitaría Argentina y admiraría y glorificaría su nombre por dicha obra.
Nota: Al regresar a Buenos Aires visitamos la comunidad El Tigre, es una comunidad turística, al menos el centro, pero es una comunidad que está creciendo y sus alrededores están llenos de necesidad, especialmente agua. Muchas personas tienen que botar su ropa después de usarla por no poder lavarla. El gobierno lleva agua en tanques pero aun no es suficiente.
Atendimos alrededor de unas 200 personas ahí, al terminar nuestra clínica tuvimos un almuerzo tarde en uno de los comedores de la ciudad con los coordinadores de salud. Al terminar nuestro almuerzo los coordinadores (No evangélicos) nos pidieron que oráramos por ellos. Nos dividimos en grupos para orar por las diferentes necesidades. Al terminar hicimos otra oración en grupo grande. En este momento el personal del comedor se unió a nuestro grupo y pidió que se orara por ellos también. Cuando terminamos, uno de los chicos que estaba a mi lado dijo: “Buena oración, me siento mucho mejor, más liviano” haciendo movimientos de relajación de músculos. Y agradeció a Mike, quien nos dirigía en oración.
Esto me bendijo en gran manera porque tuvimos un acercamiento a la verdadera necesidad, al menos con los coordinadores.
Nota de Jessica: Mientras Wilmar esta fuera, los chicos y yo hicimos lo posible por pasarla bien. Sin la cabeza del hogar, extrañándolo mucho nos fuimos a diferentes parques, un viaje Mc Donnals, leer libros en las tiendas, jugando a “Simón dice”, darle a los chicos pequeños mandaditos para mantenerlos ocupados  y a veces mandarlos bien temprano a la cama. No fue nada fácil hacer el papel de ‘madre soltera’, Wilmar es un excelente marido y a la vez un gran padre, y se sentía su ausencia, pero lo logramos, sobrevivimos sin él. Los tres nos enfermamos de gripe en su ausencia, pero gracias a Dios nos recuperamos rápido. Gracias a todos ustedes que nos levantaron en oración durante ese tiempo.
Después que Wilmar se había ido, nos sentamos a la mesa para almorzar, de pronto Israel preguntó: ¿Dónde está el plato de Papi? Le explique que él estaba en Formosa. Pero mami, ¿tiene una silla? Le explique otra vez que en Formosa ellos tenían comida también. Pero mami, él no tiene una mesa para comer”. Seguro que ellos también tienen una como la nuestra allá, dije. Y que de la cama, ¿Dónde va a dormir? él tiene una cama allá también. Después de todas esas explicaciones, pareció estar satisfecho y entendió que su papi estaría bien allá en Formosa.
Israel en su uniforme - primer dia de jardin
Otra nota: Israel está asistiendo a una clase para niños de 4 años en el preescolar Tomas Moro. Está muy cerca de nuestra casa. Solo nos toma unos 10 minutos en bus, si tomamos el correcto prácticamente nos deja frente a la puerta del preescolar. Su primer día fue el viernes y se portó muy bien. Entró con los otros chicos y ni siquiera miro hacia atrás. Hoy le fue muy bien y parece que lo está disfrutando.
En esta foto esta con su uniforme y su nueva mochila. Gracias por sus oraciones en esta área. Todavía no tenemos nada para Caleb, pero confiamos en que Dios ya lo tiene resuelto, solo no nos hemos topado con este asunto.
En días venideros subiremos algunas fotos a Facebook del viaje de Wilmar a Formosa.
Bendiciones.
En Cristo,
Wilmar y Jessica Rojas
Misioneros Voluntarios en Argentina
Iglesia del Nazareno

Casilla de Correo #154
Código postal 1629 – Pilar
Buenos Aires, Argentina

Tel 02322 489 228
Cel 011 15 6852 7000

******************************

 “whatever you did for one of the least of these…you did for me”
Nurses weigh a boy
On Monday morning, very, very early we headed for Formosa, which is about 2,000 kilometers to the north, with our only purpose being to share a “cup of cold water” with the aboriginal Tobas of that region. We arrived there at about 1 or 2am on Tuesday.

Our group was composed of 15 people, 12 from the U.S.; 8 of them were nursing students/professors, the others had different abilities and capacities. The purpose of our trip was to have a roving clinic each day in the churches there in the region. When we arrived, two doctors from Buenos Aires joined the group.
Lately, the Toba people have been having many conflicts amongst themselves as well as with the national government because of some of their policies concerning the Tobas. The government has been working hard in this region, but it seems that they are not satisfied and are demanding more.

Keeping our distance from the political situation in which they are living, our purpose was to “give a cup of cold water,” which were the words of one of the doctors in our first devotional time, when he explained how this trip had started and why it is now an annual tradition, taking a group of doctors to serve among the Tobas.
Dental hygiene lessons with kiddos
It was a very nice time, and without time to waste we headed to the community of Emanuel where the church would be our clinic. There was a very large group of people that needed medical attention, which would be repeated again and again in the different communities we visited each day. On this day, 300 people were seen. While the people were seen by the doctors inside, outside they did Bible School with the children and also haircuts and lessons about dental hygiene.

This was the same pattern we used in each of the following communities: Takagle, Primavera, Nei Nek,  and Laguna Blanca.
Team arrives at Emanuel
When we arrived at Emanuel we realized that the church had made their building about twice the size that it used to be, with their own funds and initiative, but that they still didn’t have a roof. So, we decided to support them with that part of the construction. The next day, another missionary in our group traveled to a neighboring city and bought the tin panels necessary to complete the roof.

In Nei Nek, the Church of the Nazarene has a medical clinic that is somewhat equipped, but because of a lack of trained personnel and money to purchase medicines, it is not currently functioning. There is one nurse there who sees patients, but the only thing she does is write prescriptions for the people. This is unsatisfactory for the patients, since they don’t have the money to be able to buy the prescriptions.
Since the trip was long, and somewhat boring, we had the opportunity to minister to each other as we traveled in the bus. Each day we had a group reflection about the Word, which touched many in the group. One of the girls who was traveling with us was going through an emotional crisis. During the trip and sometimes when we had a little more privacy, I had the opportunity to minister to her and to give her some advice. At the end of the trip she thanked me for having helped her to get through the crisis. It was fulfilling to know that with my testimony and my behavior, I was able to touch some areas of her life.
Team poses in front of falls

On our way back to Buenos Aires we were able to go see one of the wonderful works created by Our Lord; the powerful and majestic Waterfalls of Iguazú. God created them because He knew that one day a Nicaraguan would visit Argentina and admire them and glorify His name for making such a beautiful place.
Note: When we got back to Buenos Aires we visited the community of El Tigre, which is a tourist town, at least downtown is; it is a growing community and the outskirts are full of needs, especially water. Many people have to just throw away their clothes after they used them because they cannot wash them. The government brings in tanks of water, but it is not enough to meet the needs of the people.

We saw about 200 people there and when we finished our clinic we had a late lunch at a restaurant with the Health Coordinators of the City. When we finished our lunch with these Coordinators (not Christians) they asked us to pray for them. We divided ourselves into groups to pray for the different needs that they had. When we finished we had another prayer with the whole group together. At that point the staff from the restaurant joined us and asked us to pray for them, too. When we finished, one of the guys who was beside me said, “That was a good prayer, I feel so much better, lighter” and made movements relaxing his muscles. He then thanked Mike, our leader who had led the prayer.
This blessed me very much because we got close to a real need, at least with the Coordinators.

A note from Jessica: While Wilmar was gone the boys and I did our best to have a good time and fill our days so we wouldn’t miss the head of our family too much. We visited different parks, took a trip to McDonalds, went to a store to read books, played Simon Says, had scavenger hunts, and sometimes went to bed really early. It was not an easy time, as Wilmar has always been a very helpful husband and father, but we made it. All three of us got colds while he was gone, but recovered quickly enough. Thank you to those of you who lifted us up in prayer during this time. After Wilmar had been gone for a day or so, I had our dinner plates served and Israel says to me, “Mommy, where is Daddy’s plate?” I explained that he was in Formosa. “But, Mommy, he has to eat.” I explained that they had food in Formosa. “But, Mommy, he’s not going to have a table to eat on.” I explained that he would have a table sort of like ours to eat on. “But, Mommy, he has to sleep!” I explained that he would have a bed in Formosa, too. After all of the explanations, he seemed to accept that his Daddy would be okay while he was in Formosa.
Israel in his school uniform - first day of preschool
Another note: Israel is now enrolled in the 4-year old class at the “Tomás Moro” pre-school. It is located close to our home; it takes us about 10 minutes to get there by bus, and if we get on the right bus, we get dropped off practically at the door. His first day was on Friday and he did very well. He just went inside with all the other kids and didn’t really look back. He did well again today and seems to enjoy it. Here he is in his school uniform and new backpack. Thank you for your prayers in this area, as well. We still don’t have anything worked out for Caleb, but I am confident that God has it worked out, we just haven’t gotten a glimpse of it yet!

We should have an album up on Facebook soon with more pictures from Wilmar’s trip to Formosa.
Blessings,
Wilmar and Jessica Rojas
Volunteer Missionaries in Argentina, Church of the Nazarene

Casilla de Correo #154
Código Postal 1629 – Pilar
Buenos Aires, Argentina

Home: 02322 489 228
Cell: 011 15 6852 7000

El Inicio - Getting Started

(English below)

Carpa que Wilmar y equipo subieron
Bendiciones, hermanos y familia:

Hemos estado en Argentina por un poco más de un mes y queremos ponerles al tanto de lo que ha estado pasando. Nos aburrimos mucho las primeras dos semanas, pero estas dos últimas ¡han sido de corre, corre! Wilmar ha estado trabajando muy duro en la preparación para la Conferencia Regional, la cual finalizó esta semana.

Viajamos a Bragado (una ciudad a unas tres horas de Pilar) para recoger camas que los asistentes a la conferencia usarían. Ayudó con la instalación de la Carpa de la cual hablamos en nuestras visitas.

Wilmar: Mientras la armábamos, llegó un chico a ayudarnos con la instalación, supuse que era cristiano y le pregunté que si atendía a la iglesia. Me dijo que no. Le pregunté que si había escuchado hablar de Jesús y de lo que él había hecho por él y por mí. Me dijo que no. Cosa que me pareció muy raro. Le pregunté que si quería que le hablara de este Hombre, y me dijo: Si quieres. Así que empecé a compartir todo lo que Cristo hizo por la humanidad. Me escuchó muy atento, no le he vuelto a ver, pero espero que la semilla dé fruto en algún momento.
Conferencia Regional de Sur America 2011
Continuando con las actividades; colgó cortinas, instaló luces y cualquier otra cosa que fuese necesaria para dicho evento. Algunas de las conferencias en las que pudimos estar sonaron muy interesantes. El tema en general de la conferencia era: El poder de uno. Lo que un solo individuo es capaz de hacer bajo el poder del Espíritu Santo. En esta última semana hemos estado desarmando todo lo que se usó para dicha conferencia.

                Jessica ha estado persiguiendo a los chicos por todos lados, y también tratando de ayudar un poco con las tareas de la oficina; y por supuesto preparando ricos platillos para la familia en un país extraño y llevándole el almuerzo a su esposo al sitio de trabajo.

Ha realizado tareas tales como procesando y traduciendo algunas cartas de los niños que son patrocinados a través de los Ministerios de Compasión. Los niños patrocinados son de Argentina, Uruguay y Chile (El dinero recibido por los chicos es usado para gastos educacionales) antes de venir a la Argentina, nosotros patrocinábamos a un chica de Republica Dominicana, y es muy interesante poder ver el proceso desde un punto de vista diferente y además poder seguir ayudando a más chicos en Sur América.
Wilmar e Israel juegan con un papelote

Israel (4 años) y Caleb (21 meses) se están adaptando bastante bien. Las dos primeras semanas fueron bastante duras, pero están mucho mejor ahora. Hemos tenido la oportunidad de elevar un cometa que conseguimos gratis en una venta de patio y uno que otro viaje al parque. Ellos disfrutan mucho cuando usamos el transporte público. Caleb solo escucha la palabra “colectivo” (palabra que se usa para bus o camión aquí) y se apresura a sacar las mochilas que siempre llevamos con nosotros e Isra inicia buscando las monedas que usamos para pagar el pasaje. Extrañan mucho a los abuelos, pero somos afortunados de poder comunicarnos con ellos vía Skype muy a menudo y poder darles las “buenas noches.”  

Esta semana intentamos usar el Sistema Médico. Sospechamos que Isra podría tener una infección urinaria, así que lo llevamos al doctor. Elegimos usar el sistema privado en lugar del sistema público, el cual básicamente es gratis solo que hay que hacer fila. Pagamos, pasamos consulta y ella decidió que tomaría una muestra de orina y nos envió al laboratorio. Del laboratorio nos enviaron a la farmacia, muy lejos de ahí, a comprar un frasco estéril y retornarlo en la mañana con la muestra de orina. La doctora dijo que nos vería nuevamente el sábado, pero que probablemente ¡no tendrían los resultados! No estábamos tan felices que después de tres visitas no tuvieran los resultados todavía, pero decidimos que finalizaríamos el proceso de todas maneras. Es posible que optemos por las filas la próxima vez… al menos no tendremos que pagar y posiblemente tengamos los resultados en una sola visita… espero que no haya próxima vez.  ¡Esta es una experiencia más del campo misionero! 

Al salir de la clínica, un poco confundidos y pensando que gastamos nuestro tiempo y dinero por nada, caminamos varias cuadras hasta la parada del bus. Pero cuando llegamos a la parada, vimos una señal de un Preescolar. Wilmar llamó y este estaba a una cuadra de la parada. Cuando llegamos al portón de la escuelita, dos madres esperaban ser atendidas. Una de ellas nos saludó muy calurosamente, después pregunto: “¿Son ustedes los nuevos misioneros?” Resulta que su esposo trabaja para el Seminario aquí en Pilar y que su niña asiste a esa escuelita. ¡Y tomamos esto como una buena señal antes de nuestra entrevista! Entramos y hablamos con el personal, ellos tenían vacantes para ambos chicos y también nos gustó la escuelita. Nada elegante, pero nos gustó, el precio bastante razonable y también muy accesible desde nuestra casa.

Es posible que enrolemos a los chicos la próxima semana, todavía tenemos que esperar por alguna documentación necesaria que no la tenemos con nosotros; esta había sido una de nuestras frustraciones, poder encontrar un lugar para los nenes ya que los que podían ayudarnos “estaban de cabeza” en los preparativos para la conferencia. Esta precisa mañana estuve orando para que Dios nos ayudara a encontrar un buen lugar para nuestros chicos y esta tarde nos topamos con esta. ¡Gracias Señor! 
Familia Rojas frenta a nuestra casita
Jessica subió algunas fotos a Face Book si quiere y tiene el tiempo, dele una miradita. Todavía no compramos carro, estamos esperando encontrar el apropiado tanto en precio como tamaño. Por favor mantenga esto en mente al interceder por nosotros. También para el lunes, Wilmar está saliendo con un grupo de Trabajo y Testimonio hacia la parte norte de Argentina (Formosa). Ellos vienen de la Universidad del Nazareno Olivet. Tenemos entendido que es un área más rural compuesta más por indígenas y con más carencias. El grupo estará allá de lunes a lunes. Por favor oren por Wilmar y por el resto del grupo. También tengan en mente a Jessica y los chicos ya que ellos quedan “solos” por una semana.

En Cristo,
Wilmar y Jessica Rojas
Misioneros Voluntarios en Argentina
Iglesia del Nazareno

Casilla de Correo #154
Código postal 1629 – Pilar
Buenos Aires, Argentina

Tel 02322 489 228
Cel 011 15 6852 7000

Nota: Si alguien se está preguntando en qué dirección se drena el inodoro, el agua sale en contra las manecillas del reloj, si es diferente háganoslo saber.

******************************

Dear friends and family,
The tent that Wilmar and team set up

We have been in Argentina for a little over a month now and we wanted to go ahead and let you know what we’ve been up to. If we were bored the first two weeks, these last two have been nothing but go, go, go! Wilmar has been working hard with preparations for a regional conference, which ended this week. Wilmar made a trip to Bragado (about 3 hours away) to get beds for people attending the conference. He helped to put up the large tent we spoke of before we left.

Wilmar: While I was putting up the tent another guy came by to help us. I figured he was a Christian and I asked him if he went to church. He told me that he didn’t. I asked if he had heard about what Jesus had done for him and for me. He said he hadn’t heard, which seemed strange. I asked if he wanted to hear about this Man and he said that if I wanted to tell him, it would be fine. So, I started to share with him everything that Christ did for humankind. He listened with interest. I haven’t seen him again, but I hope that the seed I have planted gives fruit sometime in the future.

South America Regional Conference 2011
  Continuing with what Wilmar did, he hung curtains for booths, set up the stage, moved tables, put up lighting, and anything else that needed to been done. Some of the conferences that we were able to attend sounded very interesting. The general theme of the conference was: The Power of One; what one individual is capable of doing under the power of the Holy Spirit. Now this week he has been taking the beds apart, loading them and tables back up, and taking down everything else he put up over the last couple of weeks!

Jessica has mostly been watching the children, but has also been able to squeeze in a few hours of office work here and there, and of course preparing good food for her family in a strange country and taking lunch to Wilmar at his work site.

So far, her job is working on processing, translating, etc. the letters from children who are sponsored through Nazarene Compassionate Ministries. The children are located in Argentina, Uruguay, and Chile and received funds to help with educational expenses. Before we came to Argentina we sponsored a child from the Dominican Republic, so it’s fun to see the other side of the process and be a part of helping out the kiddos here in the Southern Cone.
                Israel (4 yr.) and Caleb (21 mo.) are adapting to their new environment well. The first couple of weeks were pretty rough, but they are doing well now. We have been able to fly a kite we got for free at a garage sale and enjoy trips to the park. They especially like it when we go on the public bus. Caleb only has to hear the word “colectivo” (the word they use for bus here) and he starts getting out the backpacks we always take along on the bus and Israel starts looking around for coins to pay the bus fare. They miss their grandparents a lot, but we are fortunate to be able to communicate by Skype with them often.


Wilmar and Israel fly a kite
                This week we tried our hand at navigating the medical system. We suspect that Israel may have an infection, so we took him to the doctor. We elected to go to the nicer private clinic verses the free hospital where we would have to wait in lines. We paid our money and the doctor saw Israel and agreed she would need a sample and sent us to the lab. The lab personnel told us we needed to go to the pharmacy and buy the little jar and return in the morning with the sample. The doctor also had told us that we would need to return on Saturday to see her again, but that they probably would not have the lab results yet. We’re not sure why they won’t have any results yet after 3 visits to the clinic, but we’re committed to at least seeing the process through this time. I think we’ll opt for lines at the hospital next time…at least it will be free and maybe we’ll get everything done in one trip...although we hope there won’t be too many more trips. We are counting this experience as another one of our missionary adventures!

                As we left the clinic and walked several blocks to the bus stop, we contemplated all of this and felt like we had wasted our time. However, when we reached the bus route, we saw a sign for a preschool. Wilmar called and it was located a half a block away. When we arrived at the little school, there were a couple of mothers waiting outside. One of them greeted us warmly, then asked, “Aren’t you the new missionaries?” Her husband works at the Nazarene Seminary here in Pilar and their child attends the school. We took this a good sign before we even entered the building! We were able to go in and talk with the personnel. They would be able to accommodate both boys and we liked the school. It was nothing fancy, but we liked it, the price was pretty reasonable and it’s convenient to our house. Hopefully we’ll be able to enrolled the boys in next week or so (we need to wait to get original copies of some of the boys’ documents). Up until now, this has been one of our frustrations: we have been unable to find a school for the boys and everyone has been so busy with the regional conference, they haven’t really been able to assist us much. Just this morning I was praying for God to help us find a good place for the boys and then in the afternoon we stumbled upon it! Thank you, Father!
Rojas family in front of our house
                Jessica has posted some pictures on Facebook, too, if you’d like to take a peek. We still haven’t bought a car; mostly because we haven’t had a chance to look around for one, so please keep that in mind as you pray for us. Also, Wilmar leaves on Monday to go on a Work and Witness trip to the northern part of Argentina (Formosa) with a group from Olivet Nazarene University. They say that it’s more rural and I understand that the people are more indigenous there. He’ll be gone until the following Monday. Please pray for him and the group of doctors and nurses. Also, keep Jessica and the boys in your prayers, as they will be “alone” for a week!

                Note: If anyone is wondering, the water goes down the drain counter clockwise here.

Blessings,
Wilmar and Jessica Rojas
Volunteer Missionaries in Argentina, Church of the Nazarene

Casilla de Correo #154
Código Postal 1629 – Pilar
Buenos Aires, Argentina

Home: 02322 489 228
Cell: 011 15 6852 7000

We have landed - Hemos aterrizado

(cheque para español más abajo)


Dear Friends and Family,

We arrived in Argentina on Thursday and finally unpacked the last suitcase yesterday. First we want to testify to the abundant way that God has provided for us to be here in Argentina, working for His kingdom. We are humbled and amazed at the way he has used many of you to finance this trip and our overall ministry here in Argentina. We appreciate and need your prayers. Thank you to those of you who are faithfully lifting us up in prayer. May God bless your willingness to intercede on behalf of our family.

We also wanted to praise God for a smooth trip from Austin to Buenos Aires. We had no major problems and people were very helpful along the way. We were a bit concerned about getting through immigration and customs once in Argentina, but again, God was faithful to smooth out all of the details. Going through the immigration line the official was more worried about trying to see how cute little Caleb was than about how long we were planning on staying in the country. Hallelujah! Then just try to picture two parents who have only slept a few hours on the over-night plane ride, two fussy children tired of being on the go, 10 suitcases, 5 small bags, and 2 car seats arriving in a foreign country. At least we speak the language! When we were picking up our luggage one man helped us pick it all up and escorted us to the diplomatic line of customs (in which there was no line) and they asked us only a few superficial questions and made no inspection of our 10 large suitcases. God was with us all the way.

The little house we are living in is nice. It is small, but adequate and we have been working on hanging pictures and such on the walls to make it feel more like home. Hopefully I’ll be able to post some pictures on Facebook soon.

On Saturday we were starting to get cabin fever and so we ventured out on our own. We took the bus to the store. The boys enjoyed it until we had to walk a couple of blocks to reach our destination. On our journey we did find some playground equipment and a McDonalds, so they didn’t come out too bad on the deal! When we left the store Israel asked us, “Where is our car?”.

On Sunday we attended a nearby church and were blessed through the Sunday School hour and church service. We were especially pleased that both of our boys, Israel (4 yr) and Caleb (19 mo), also enjoyed their respective Sunday School classes. We just took Israel to the door of his class, his teacher met him, and he walked right in! Again, hallelujah! In the evening after the church service he was already talking about going back to his Sunday School class again.

On Monday we started “working.” We have had the chance to meet with Juan Jose Zani (Coordinator of the South Cone Area) and Carlos Radi (Multi-Ministry Coordinator for Argentina), who are the two we will be working with most closely. They have given us a few more ideas about the work we will be doing and it still basically sounds like what we had originally thought. We’ll keep you posted as we learn more.

We also learned that a medical mission team will be traveling from Illinois (Olivet Naz. Univ.) to Argentina near the end of May. We would like to take advantage of this opportunity to be able to send some more of our luggage (Wilmar’s guitar and up to two suitcases) down with them. The issue is getting the luggage from Texas to Illinois. If anyone will be or knows of someone who will be traveling from Texas to Illinois by mid-May, please contact us or my parents (Jane and Jerry Bohn) at Jawbohn45@aol.com to make arrangements.

We are also working on finding a car to purchase. We have a couple of possibilities and are hoping to be able to buy one soon. Please join us in prayer in this area. Wilmar went to see another one today.

Ways you can pray for us:

1.       Purchase of a car – that it would be a good deal and serve us well
2.       Cultural adjustments – for all four of us
3.       Patience – again for all four of us. Israel especially has been having some hard moments and is easily frustrated. Caleb isn’t quite himself either.
4.       Search for a day care/kindergarten for at least Israel

Blessings,
Wilmar and Jessica Rojas
Volunteer Missionaries to Argentina
Mission Corps – Church of the Nazarene

Contact Information

Mailing Address:
Casilla de Correo #154
Código Postal 1629 – Pilar
Buenos Aires – Argentina

Home Phone Number:  02322 – 489228
Wilmar’s Cell Number:   011 15 6852 – 7000

Note: We are two hours later than Central Daylight Savings time.

  ******************************
Amigos y familia,

Llegamos a Argentina el Jueves y finalmente ayer terminamos desempacando la última maleta de 10. Queremos testificar que el Señor ha provisto para nosotros de una abundante aquí en Argentina, mientras nos enchufamos en su reino. Nos sentimos humildemente agradecidos y a la vez maravillados en la manera que Dios le ha usado para que fuese posible  este viaje. Gracias a ustedes que fielmente nos presentan en oración. El Señor sea bendiciéndole por su voluntad al interceder por nuestra familia.

Queremos también agradecer a Dios porque nuestro viaje fue bastante sencillo. Nada de problemas, más bien la gente nos ayudó a pasar con rapidez. Estábamos un poco preocupados al momento de  pasar por aduana aquí en Argentina, pero una vez más, Dios fue fiel en facilitar la situación. Pasando por aduana la oficial estaba más ocupada en ver cuán guapo Caleb era que en, cuanto seria el tiempo que nos quedaríamos en Argentina, una vez más, ¡alabado sea el Señor! Ahora imagine esto: Dos padres que solo han dormido unas cuantas horas en el incómodo viaje del avión, dos niños llorones bien cansados, 10 maletas, 5 maletas de mano y dos asientos de niños para el carro arribando a un país extraño. ¡Al menos hablamos el mismo lenguaje! Recogiendo nuestro equipaje, un hombre vino a ayudarnos y nos puso en la línea para diplomáticos, en la cual no había nadie y solo nos hicieron dos simples preguntas  y no se preocuparon por revisar ninguna de nuestras 10 maletas principales. Dios estaba de nuestro lado.

La pequeña casa donde nos estamos quedando es muy bonita. Pequeña, pero adecuada, estamos trabajando en colgar algunos cuadros para hacerla sentir más como nuestra casa. Posiblemente en algunos de estos días colgaremos algunas fotos en Facebook.

El sábado empezamos a sentirnos un poco claustrofóbicos, ya que el lugar está encerrado. Nos subimos en una ruta urbana y decidimos dar una vuelta por el mercado. Los chicos estaban bien, hasta que empezamos a caminar un par de cuadras para regresar a casa en el bus. Cuando salimos del mercado ellos preguntaron: “¿Dónde está nuestro carro?” De regreso a casa encontramos un McDonalds con su patio de juegos, así que esto ayudó un poco.

El domingo fuimos a la iglesia, como todo buen cristiano, y tuvimos un bendecido tiempo. Muy agradecidos que nuestros chicos, Israel(4) y Caleb(19m) también disfrutaron su tiempo en la escuela dominical. Llevamos a Isra a la puerta de su clase, su maestra lo recibió y entro como si hubiese asistido ahí desde siempre. ¡Alabado sea el Señor! En el servicio de la noche él quería ir de nuevo a su salón de clases.

El lunes iniciamos “trabajando”. Nos reunimos con nuestro Jefe (Juan José Zani) El director de todo el Cono Sur y con Carlos Radi (Coordinador multiministerial en Argentina) quienes serán con los que trabajaremos más de cerca. Nos dieron unas cuantas ideas más de lo que estaremos haciendo y todavía suena como lo que se nos dijo originalmente. Los mantendremos informados al respecto.

También supimos que un grupo de médicos de la universidad del nazareno (Olivet) en Ilinois estarán viajando hacia acá a Argentina para finales de mayo. Nos gustaría aprovechar la oportunidad y ver si es posible que este grupo nos traiga un par de maletas más y una guitarra. El problema será hacer llegar estas maletas de Texas hasta Ilinois. Si alguno de ustedes esta o sabe de alguien que estará yendo en esa dirección por favor contacte  a nuestra familia Jerry y Jane a su email jawbohn45aol.com  para hacer los arreglos necesarios.

Estamos tratando de comprar un carro, hay un par de posibilidades y esperamos tener nuestro carro pronto. Están bien caros por acá y no son lo que yo esperaba. Seguiremos buscando. Por favor ore por:

1.       Compra de un carro BBB- bueno, bonito y barato
2.       Ajustes culturales, para los cuatro, especialmente los chicos
3.       Paciencia para todos, especialmente con Isra, está teniendo algunos duros momentos y es fácil sentirse frustrado. Con Caleb un poco menos, pero no se siente lo mismo.
4.       Un lugar para los chicos mientras nosotros trabajamos- Un jardín, daycare, Kindergarten o algo así, al menos para Isra.

Bendiciones
Wilmar y Jessica Rojas
Misioneros Voluntarios en Argentina
Mission Corps – Iglesia del Nazareno

Direccion Postal:
Casilla de Correo #154
Código Postal 1629 – Pilar
Buenos Aires – Argentina

Tel:         02322 – 489228
Cel:        011 115 6852 – 7000

Nota: Tenemos dos horas de diferencia con el horario de verano de la zona centro.